Jobin ystävät eivät ymmärtäneet Jobin elämän tilannetta oikealla tavalla. He lisäsivät puheillaan Jobin kuormaa entisestään.
Ahdingossaan Job esittää kysymyksiä ystävilleen, joihin hän on pettynyt.
"Mistä saan voimaa, että vielä kestän? Mistä päämäärän, että vielä jaksan? Onko minun voimani kuin kiveä, ovatko lihakseni rautaa? Ei. Minä olen lopussa, kaikki on toivotonta. Tosi ystävä ei jätä ystävää ahdinkoon - joka niin tekee, hylkää myös Kaikkivaltiaan. Minun ystäväni ovat pettäneet minut kuin kevätpuro, joka juoksee tyhjiin." (Job. 6:11-15.)
"Tosi ystävä ei jätä ystävää ahdinkoon - joka niin tekee, hylkää myös Kaikkivaltiaan." (Jae 14 UKR.)
Tässä on meille hyvin puhutteleva sana. Tämä sana punnitsee sen, olemmeko me tosi ystäviä vai hyväksikäyttäjiä, meidän lähimmäisillemme. Ystävän hylkääminen merkitsee myös Kaikkivaltiaan hylkäämistä. Voiko asiaa enää vakavammin sanoa? Tämä sana pani minut ottamaan yhteyttä erääseen ystävään, jota en ole pitkään aikaan muistanut. Onko sinulla sellaisia ystäviä, joihin sinun pitäisi ottaa yhteyttä?
Sama jae (14) VKR:n käännöksessä on ajatukseltaan vähän toisenlainen. Se ei ole niin voimakas kuin UKR:n käännös.
"Tuleehan ystävän olla laupias nääntyvälle, vaikka tämä olisikin hyljännyt Kaikkivaltiaan pelon." Laupeuden osoittaminen niillekin, jotka ovat hyljänneet Kaikkivaltiaan pelon, on Jumalan tahdon mukaista.
Ystävänpäivän sanoma pysäyttää!
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
1 kommentti:
Oletko koskaan pettynyt ?
huomatessani ,että joku hyvin tuntemasi ihminen tuntuukin aivan vieraalta ?
Oletko ollut huolissasi sinua tai iitä, että kun avaudut lähinmäisillesi ,tämä ei ymmärräkään
sinua tai hyväksy sinua juuri sellaisena kuin olet?
Jokainen meistä tarvitsee ainakin yhden todella luotettavan ystävän. Jeesus on sellainen. Hän haluaa olla ystävä, johon voimme luottaa ja voimme kertoa kaikki mieltämme painavat asiat.
Tie Jeesuksen luo kirja auttaa sinua muodostamaan läheisen suhteen Jeesuksen kanssa.
Suhteesi häneen voi kehittyä niin lujaksi, että se kestää elämäsi kaikissa myrskyissä.
( Tie Jeesuksen luo: Ellen. White.
Lähetä kommentti